003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20230525020000.0

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

KR 93/TS

b Język katalogowania

pol

e Zasady katalogowania

rda

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

KR 93/TS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KR 93/MN

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KR 93/MKs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WR O/KS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

GL 001/JK

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

GL 001/FAN

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

polski

a Język tekstu (P)

rosyjski

044 -Kraj miejsca wydania [ , ]

a Kraj miejsca wydania

Polska

a Kraj miejsca wydania

Rosja

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Hessen, Dymitr

d Daty biograficzne (NP)

(1916-2001).

e Rodzaj współpracy

Autor

9 KHW

43191

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

Wielki słownik polsko-rosyjski :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

około 80 000 haseł.

n Oznaczenie części (P)

2,

p Nazwa części (P)

P - Ż /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Dymitr Hessen, Ryszard Stypuła.

246 -Wariant tytułu [1,5]

a Tytuł (NP)

Bol'šoj pol'sko-russkij slovar'

250 -Strefa wydania [ , ]

a Oznaczenie wydania (NP)

Wydanie drugie poprawione i uzupełnione.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna" ;

a Miejsce wydania (P)

Moskwa :

b Nazwa wydawcy (P)

Wydawnictwo "Russkij jazyk",

c Data wydania (P)

1979.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

771, [2] strony ;

c Format (NP)

27 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Numeracja tomu z grzbietu.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

808.2::808.4-3

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język polski

v Określnik formalny

słowniki rosyjskie.

9 KHW

113401

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

808.2::808.4-3

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Stypuła, Ryszard.

e Określenie rodzaju współpracy

Autor

9 KHW

43192

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna.

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

52062

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Izdatelʹstvo "Russkij âzyk".

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

56261

Egz.

Numer inwentarzowy	Status udost.	Data inwentaryzacji	Lokalizacja	Sygnatura
W.91156	2	2004-08-23	BG	W.91155
Z.39861	1	2004-08-23	BG	Z.39860
Z.39863	1	2004-08-23	BG	Z.39860
Z.39865	1	2004-08-23	BG	Z.39860
Z.39867	1	2004-08-23	BG	Z.39860
Z.39869	1	2004-08-23	BG	Z.39860
N.4600	1	2004-08-23	BG
W.86905	-3	2004-08-23	BG	W.91155
W.86907	2	2004-08-23	BG	W.91155
W.91158	2	2004-08-23	BG	W.91155
W.91160	-3	2004-08-23	BG
R.2163	1	2004-08-23	BM	ROS. Słowniki dwujęzyczne 02
WF.580	-3		BM
H.13289	1	2004-10-18	BNS
ANS.140422	1		BNS	41/H-61