003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20230112001400.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

8391565920

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

KR 119/IK

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

KR 119/IKs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KR 119/ara

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

OLSZT 003/baks

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

rosyjski

a Język tekstu (P)

polski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

83-915659-2-0

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

red. nauk. Jurij Lukszyn ; zesp. aut. Magdalena Kuratczyk [et al.] ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Rusycystyki.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Katedra Języków Specjalistycznych Uniwersytetu Warszawskiego,

c Data wydania (P)

2001.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

302 s. ;

c Format (NP)

24 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Indeks.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

9 UKD

47539

a Symbol klasyfikacji

821.161.1-84

b Dopowiedzenie

Literatura rosyjska. - Aforyzmy. Przysłowia. Złote myśli. Przypowieści. Cytaty.

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

4 UKD2

7659

x Poddział wspólny

=161.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język rosyjski.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

4 UKD2

7663

x Poddział wspólny

(038)

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

(Słowniki).

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język rosyjski

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie na język polski.

9 KHW

384889

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język polski

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie na język rosyjski.

9 KHW

384890

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Przysłowia rosyjskie

v Określnik formalny

słowniki polskie.

9 KHW

372332

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Przysłowia polskie

v Określnik formalny

słowniki rosyjskie.

9 KHW

372331

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

821.161.1-84(038)=161.1=162.1

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Lûkšin, Ûrij

d Daty biograficzne (NP)

(1937-2023).

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

9 KHW

19025

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Kuratczyk, Magdalena.

9 KHW

210

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Uniwersytet Warszawski.

b Nazwa jednostki podrzędnej (P)

Katedra Języków Specjalistycznych.

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

81577

Egz.

Sygnatura	Data inwentaryzacji	Numer inwentarzowy	Status udost.	Lokalizacja	Uwagi nie widoczne w OPAC
ROS. Przysłowia, aforyzmy 02	2003-10-16	P.18808	1	BM	[n]retrokonwersja