003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20180223012400.0

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

TOR U/elc

b Język katalogowania

pol

e Zasady katalogowania

rda

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

TOR U/elc

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

TOR U/LF

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KIEL 010/EAs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

GL 001/FMM

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KAT U/41BM

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

polski

a Język tekstu (P)

rosyjski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Stypuła, Ryszard.

e Rodzaj współpracy

Autor

9 KHW

43192

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

Słownik przysłów rosyjsko-polski i polsko-rosyjski /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Ryszard Stypuła.

246 -Wariant tytułu [1,5]

a Tytuł (NP)

Slovar' poslovic i pogovork russko-pol'skij i pol'sko-russkij

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna",

c Data wydania (P)

1974.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

557, [3] strony, [15] kart tablic :

b Oznaczenie ilustracji (NP)

ilustracje ;

c Format (NP)

20 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Bibliografia na stronie 559. Indeks.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

821.162.1-84

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

14402

b Dopowiedzenie

Literatura polska. - Aforyzmy. Przysłowia. Złote myśli. Przypowieści. Cytaty.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

4 UKD2

7659

x Poddział wspólny

=161.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język rosyjski.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

821.161.1-84

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

47539

b Dopowiedzenie

Literatura rosyjska. - Aforyzmy. Przysłowia. Złote myśli. Przypowieści. Cytaty.

4 UKD2

7659

x Poddział wspólny

=161.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język rosyjski.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

811.162.1'374

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

6498

b Dopowiedzenie

Język polski. - Słowniki języka polskiego.

4 UKD2

7659

x Poddział wspólny

=161.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język rosyjski.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

811.161.1'374

9 UKD

15563

b Dopowiedzenie

Język rosyjski. - Słowniki języka rosyjskiego.

4 UKD2

7659

x Poddział wspólny

=161.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język rosyjski.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Przysłowia polskie

v Określnik formalny

słowniki rosyjskie.

9 KHW

372331

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Przysłowia rosyjskie

v Określnik formalny

słowniki polskie.

9 KHW

372332

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

821.162.1-84:821.161.1-84:[811.162.1:811.161.1]'374=161.1=162.1

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna.

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

52062

Egz.

Data inwentaryzacji	Numer inwentarzowy	Status udost.	Sygnatura	Lokalizacja
1998-09-07	W.93842	-3		BG
1998-09-07	Z.10323	1	Z.10323	BG
1998-09-07	W.23961	-3		BG
1998-09-07	W.24859	-3		BG
1998-09-07	W.24860	-3		BG
1998-09-07	W.24861	-3		BG
1998-09-07	W.24862	-3		BG
1998-09-07	W.37511	6		BG
1998-09-07	W.37512	-3		BG
1998-09-11	W.194982	2		BG
	W.24811	-3		BG
2008-12-30	P.21475	1	ROS. Przysłowia, aforyzmy 01	BM
	JO.69			BM