003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20221115014700.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

8390360977

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

TOR U/MS

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

TOR U/MS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

TOR U/AP

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

TOR /an7s

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

KR 119/ms

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

hiszpański

a Język tekstu (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

hiszpański

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

83-903609-7-7

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Claudio Rodríguez, Francisko Brines, José Hierro, José Ángel Valente, Ángel González :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

[cinco poetas españoles contemporáneos = Pięciu współczesnych poetów hiszpańskich /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

transl. Maria Filipowicz-Rudek & Carlos Marrodán Casas].

246 -Wariant tytułu [3,1]

a Tytuł (NP)

Cinco poetas españoles contemporáneos

246 -Wariant tytułu [3,1]

a Tytuł (NP)

Pięciu współczesnych poetów hiszpańskich

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Wydawnictwo Małe :

b Nazwa wydawcy (P)

Instytut Cervantesa,

c Data wydania (P)

1997.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

159 s. ;

c Format (NP)

24 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]

a Tytuł (P)

Kolekcja Instytutu Cervantesa

830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]

a Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)

Kolekcja Instytutu Cervantesa

9 KHW

650359

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Podtyt. ze s. przedtyt.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Tekst hisz. i przekł. pol.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

860-1(082.2)=84=60

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ , ]

a Hasło

Poezja hiszpańska

y Określnik chronologiczny

20 w.

v Określnik formy

antologie.

9 KHW

471794

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

860-1(082.2)=84=60

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Rodriguez, Claudio

d Daty biograficzne (NP)

(1934-1999).

9 KHW

650358

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Filipowicz-Rudek, Maria.

e Określenie rodzaju współpracy

Tł.

9 KHW

516981

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Marrodán Casas, Carlos

d Daty biograficzne (NP)

(1948- ).

e Określenie rodzaju współpracy

Tł.

9 KHW

53583

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Wydawnictwo Małe (Warszawa).

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

622812

Egz.

Data inwentaryzacji	Status udost.	Lokalizacja	Sygnatura	Numer inwentarzowy
1999-03-25	1	BM	POL. Antologie - poezja 18	P.15226