003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20230621024500.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9788477857938

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SZCZ U/MC

b Język katalogowania

pol

e Zasady katalogowania

rda

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SZCZ U/MCs

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

hiszpański

a Język tekstu (P)

portugalski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Cilleruelo, José Ángel

d Daty biograficzne (NP)

(1960- ).

e Rodzaj współpracy

Autor

9 KHW

685659

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

978-84-7785-793-8

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

El arte de la pobreza :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

diez poetas portugueses contemporáneos /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

edición y traducción de José Ángel Cilleruelo.

250 -Strefa wydania [ , ]

a Oznaczenie wydania (NP)

Edición bilingüe.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Málaga :

b Nazwa wydawcy (P)

Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga. Servicio de Publicaciones,

c Data wydania (P)

2007.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

249 stron ;

c Format (NP)

23 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]

a Tytuł (P)

Maremoto ;

v Numeracja (P)

23

830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]

a Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)

Maremoto

v Oznaczenie tomu (NP)

23

9 KHW

685660

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Przedmowa w języku hiszpańskim.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Wiersze równolegle w języku hiszpańskim i portugalskim.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

45459

a Symbol klasyfikacji

821.134.3-1

b Dopowiedzenie

Literatura portugalska. - Poezja. Dramat poetycki.

4 UKD2

7658

x Poddział wspólny

=134.2

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język hiszpański.

4 UKD2

8730

x Poddział wspólny

=134.3

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język portugalski.

4 UKD2

8450

x Poddział wspólny

(082.2)

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

(Antologie. Wypisy (różnych autorów). Cytaty. Fragmenty).

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Poezja portugalska

x Określnik rzeczowy

tematy, motywy.

9 KHW

685724

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ , ]

a Hasło

Poezja portugalska

y Określnik chronologiczny

1990-.

9 KHW

513440

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

821.134.3-1(082.2)=134.2=134.3

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [1, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Malaga (Hiszpania ; prowincja).

b Nazwa jednostki podrzędnej (P)

Diputación Provincial.

b Nazwa jednostki podrzędnej (P)

Servicio de Publicaciones.

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

685658

Egz.

Status udost.	Sygnatura	Numer inwentarzowy	Data inwentaryzacji	Lokalizacja
-3	Hiszp. Antologie - Poezja 02	BC.6771	2012-02-17	BM